Die Bewertung von Nachlässen. Erfahrungen aus dem Institut für Geschichte und Archiv der Karlsuniversität in Prag

Abstract

Im Artikel fassen wir kurz zusammen, wie die Nachlässe von Wissenschaftlern in den tschechischen Archiven behandelt werden. Wir versuchen, die Fragen derer Bewertung zu skizzieren. Dabei nutzen wir vor allem die Erfahrungen aus der Übernahme und Bearbeitung von Nachlässen im Archiv der Karlsuniversität. Wir versuchen, diese Erfahrungen mit der Praxis im Masaryk-Institut und Archiv der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik und Archiv der Tschechischen Technischen Universität Prag zu vergleichen.

V článku jsou krátce shrnuty přístupy v českých archivech k pozůstalostem vědců a nastíněny otázky výběru s nimi spojené. Je vycházeno ze zkušeností získaných při přejímání a zpracování pozůstalostí v Archivu Univerzity Karlovy ve srovnání zvláště se situací v Masarykově ústavu a Archivu akademie věd České republiky a Archivu Českého vysokého učení technického.

The article summarizes briefly, how the personal papers of scholars and scientists are treated in Czech archives, expecially in the question of selection of documents. The authors tried to use their experiences from the practice in the Institute of History and Archives of Charles, whose archivists take care about personal papers of more than 100 scholars and scientists.