Konceptualizace Evropské unie v českém politickém diskurzu

Abstract

Článek se zabývá konceptuálními metaforami spojenými s prezentací Evropské unie v českém politickém diskurzu. Politický diskurz je součástí komplexního vztahu mezi politikem a společností a je zaměřen na utváření politické reality. Konceptuální metafora odráží vnímání světa mluvčím (politikem) a může ovlivnit světonázor příjemce. Analýza konceptuálních metafor používaných k reprezentaci Evropské unie (EVROPSKÁ UNIE JE DŮM, EVROPSKÁ UNIE JE TĚLO, EVROPSKÁ UNIE JE MECHANISMUS) může sloužit jak pro poznání jazykového obrazu světa, tak i pro identifikaci manipulativních řečových strategií.

The article deals with conceptual metaphors connected with the presentation of the European Union in the Czech political discourse. Political discourse is a part of the complex relationships between politicians and society and is aimed at shaping political reality. A conceptual metaphor reflects the speaker's (politician's) perception of the world and can influence the recipient's worldview. The analysis of conceptual metaphors used to represent the European Union (EUROPEAN UNION IS A HOUSE, EUROPEAN UNION IS A BODY, EUROPEAN UNION IS A MECHANISMUS) can be used both for understanding the linguistic picture of the world and for identifying manipulative speech strategies.