Faculty of Arts
Recent Submissions
-
Automatic Generation of Corpus-Based Exercises Using Generative AI
article in reviewed proceedings
open access
published version
2025
,National Taiwan University, Taipei City, Taiwan
,Association for Computational Linguistics
,Proceedings of the 37th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2025)
,2025
This study explores the automatic generation of corpus-based language exercises using a generative AI model Corpus Linguist. It focuses on the interaction between the language model and corpus data, detailing a workflow ...
-
“The Big Open”? Heterotopias and Colonial Expansion in North America
original article
open access
published version
2025
,Charles University, Faculty of Education
,Prague Journal of English Studies
,14
(1)
Modernity is characterised by a substantial transformation of space. The closed medieval space defined by a hierarchy of fixed places gives way to the open and infinite space of modern science and imagination. According ...
-
Development and Validation of the Ultra-Short Version of the Identity Style Inventory (US-ISI-5) Among Czech Adolescents
original article
open access
published version
2026
,Sociologický ústav AV ČR v.v.i.
,Sociologický časopis / Czech Sociological Review
,2026
(62)
Adolescence and the transition to adulthood represent critical periods for identity formation, with a coherent and stable sense of identity being a key component of psychosocial development and functioning in different ...
-
Mechitza jako metafora: separace, nebo jednota?
Mechita as a Metaphore: Separation or Unity?
original article
open access
published version
2023
,Gender a Výzkum
,2023
(24/2)
Článek se zabývá tématem židovské náboženské prostorové praxe mechitzy - fyzického oddělení žen a mužů v synagogách. Na první pohled se mechitza jeví jako nerosporná danost, která je běžnou součástí ortodoxního judaismu. ...
-
Styl a téma : O jednom aspektu pojetí stylu v díle Karla Hausenblase
Style and theme : On one aspect of Karel Hausenblas’s conception of style
original article
open access
published version
2024
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,Neuveden
(3)
Článek se zabývá pozicí tematické roviny textu ve stylistické teorii Karla Hausenblase. Podle Hausenblase je stylová integrace jazykové a tematické roviny textu realizována opakováním ekvivalentních prostředků a synergií ...
-
Origin of the Gothic Leader Alaric: Between Claudian and Zosimus
original article
open access
published version
2024
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2024
(2024)
Alaric has often been seen as the leader of the Visigothic people, from 395 to his death in 410. Before his rebellion against the Roman Empire in 395, he served in the Roman military, participating in the campaign against ...
-
Eine neue Text- und Aufgabensammlung zur deutschen Sprachgeschichte in statu nascendi : Eine Projektskizze
A New Collection of Texts and Exercises on the History of German Language in statu nascendi : A Project Outline
original article
open access
published version
2023
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,Neuveden
(3/2022)
Das Thema des vorliegenden Aufsatzes ist die Rolle der deutschen Sprachgeschichte im Kontext der universitär verankerten Auslandsgermanistik, wobei der Fokus auf didaktischen Aspekten liegt und die tschechische Germanistik ...
-
Ústav translatologie v letech 2006–2021 : Dr. Stanislava Rubáše se ptala prof. Jana Králová
Institute of Translation Studies 2006–2021 : Stanislav Rubáš interviewed by Jana Králová
summarizing article
restricted access
published version
2024
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2023
(2)
Bilanční rozhovor týkající rozvoje Ústavu translatologie FF UK. Rozhovor se týká nejen rozvoje daného ústavu jako vzdělávací a vědecké instituce, ale rovněž vědního oboru translatologie, vývoje studijních oborů překladatelství ...
-
Ústav translatologie od roku 2022 po současnost
The Institute of Translation Studies: From 2022 up untill the present
summarizing article
open access
accepted version
2023
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,Neuveden
(2)
Zhodnocení role ve vedení Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy: Odpovědi v interview, kde otázky se týkaly následujících oblastí: využití vlastních dosavadních profesních zkušeností v pedagogickém, ...
-
The Norwegian and Danish Negative Expressives and Their Czech Translations
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(1)
The present article explores the use of negative expressives in Danish and Norwegian, examining their semantic categories and how they are translated into Czech. It focuses on the preservation of the negative value in the ...
-
Loathly Ladies’ Lessons: Negotiating Structures of Gender in The Tale of Florent, The Wife of Bath’s Tale and The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle
original article
restricted access
accepted version
2022
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2022
(2)
Gower's "Tale of Florent", Chaucer's "Wife of Bath's Tale" and the anonymous romance "The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle" are three late medieval English texts that repeatedly confront their male protagonists with ...
-
Překlady české literatury v Mexiku: příběhy geneze překladu z pohledu překladatelů
Translations of Czech literature in Mexico: stories of the translation genesis from the point of view of translators
original article
open access
published version
2021
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2021
(2)
Příspěvek se zaměřuje na specifika překladů české literatury do španělštiny vydaných v Mexiku, na roli překladatele v procesu vydávání překladů a na samotnou genezi překladu. Prvním cílem je prodiskutovat zvláštnosti ...
-
Knut Hamsuns Pan og Joseph Conrads Heart of Darkness
Knut Hamsun’s Pan and Joseph Conrad’s Heart of Darkness
original article
open access
published version
2023
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2023
(1)
Artikkelen undersoker likheter mellom "Glahns dod. Et papir fra 1861", dvs. den andre delen av Knut Hamsuns roman Pan (1894), og Joseph Conrads roman Heart of Darkness (1899). Den komparative analysen påviser at de to ...
-
Exploring the phrase-internal changes in articulation rate: the LARometer tool and its applications
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(3)
The article introduces a method of normalising the inherent durational properties of phones (the LARometer), providing a relative measure of local articulation rate (LAR). It allows for the quantification of the communicatively ...
-
A contribution to the study of speech tempo and pause variability in two different speaking styles
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,Neuveden
(3/2025)
This study analyzes speech tempo and pause variability in two speaking styles: read-aloud news and semi-spontaneous self-introductions. Recordings of 10 non-professional Czech female speakers were examined for speech rate, ...
-
Timing the difference: A study of gemination in Dogri consonants
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(3)
This study examines the phonetic and phonological properties of singleton-geminate contrasts in Dogri within the context where the preceding vowel is short, i.e. in CVCV: word structures. Linear Mixed-Effects (LMER) ...
-
Perceptual evaluation of the effect of external radiotherapy in the neck area on changes of voice and the voice quality of Czech patients
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(3)
This research is focused on changes of voice and the voice quality before radiotherapy treatment and in time of one year after external radiotherapy (RT) in the neck area of Czech patients and to compare measurement for ...
-
Acoustic analysis of vowels in Czech disyllabic words produced by L1-German speakers
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,Neuveden
(3/2025)
T his study presents the results of an acoustic analysis of vowels produced by L1-German speakers learning Czech as a foreign language and provides a brief overview of vowel behaviour in Czech and German. The analysed ...
-
Vowel duration in stressed and unstressed syllables in spontaneous English
Trvání samohlásek v přízvučných a nepřízvučných slabikách ve spontánní angličtině
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(3)
Many phonetic "truths" are based on descriptions of controlled speech material, and verifying their validity in spontaneous productions is essential. The study investigates vowel duration as an acoustic correlate of stress ...
-
Interviews with Bernd Möbius and Zdena Palková on life in phonetics
original article
open access
published version
2025
,Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
,Acta Universitatis Carolinae. Philologica
,2025
(3)
The article features two in-depth interviews with long-time phoneticians, Bernd Möbius and Zdena Palková, who reflect on their careers and the changes they have witnessed in the field. Although their professional paths ...

















