Romani romanes. Výukové materiály pro olašskou romštinu

Abstract

Nové výukové materiály "Romani Romanes" pro olašskou romštinu/lovárský dialekt. Obsahují také klíč odpovědí, ve kterém uvádíme správné nebo doporučené odpovědi na cvičení. Obsahuje 8 lekcí, které ve své současné podobě netvoří ucelenou učebnici. Jejich cílem je představit různé stupně pokročilosti. Rozvíjejí porozumění některým gramatickým bodům a slovní zásobu, ale především mají ukázat způsob, jakým může romštinu vyučovat rodilý mluvčí nebo nerodilý mluvčí. Na rozdíl od klasických učebnic není ústředním bodem každé lekce článek, ale výukové video, které dává lekci název a které je také základem pro některá cvičení.

New teaching materials "Romani Romanes" for Vlach/Lovari dialect. It has also an answer key, in which we give correct or recommended answers to the exercises. There is 8 lessons,which n their current shape do not form a comprehensive textbook. Their aim is to represent various degrees of progression. They develop understanding of certain grammar points and vocabulary, but above all they aim to show a way in which Romani can be taught by native speakers, or by a non-native speaker. Unlike classic textbooks, the central point of each lesson is not an article but a teaching video, which gives the lesson its title and which also forms the base for some of the exercises.