Aspektuelle Funktionen tschechischer Aktivpartizipien (am Beispiel des imperfektiven Partizips Präteritum aktiv)

Abstract

Das System der tschechischen Partizipien enthält ein aktives präteritales Partizip auf -(v)ší, welches nach Standardgrammatiken nur perfektiven Aspekts sein kann. In einem genügend umfangreichen Korpus kann man jedoch einige Hundert imperfektiver Belege finden. Welches sind ihre Funktionen? Ist die Aspektopposition relevant oder neutralisiert? Zeigen Partizipien klassische Aspektfunktionen? Der vorliegende Beitrag gibt einige Antworten aus einem stark peripheren Bereich des tschechischen Verbalsystems.

The system of Czech participles contains an active preterite participle on -(v)ší, which according to standard grammars can only be perfective. In a sufficiently large corpus, however, it is possible to find several hundred instances of imperfective active past participles. What are their functions? Is aspect opposition relevant or neutralised? Do participles show classical aspectual functions? This article gives some answers from a highly peripheral area of the Czech verbal system.