Guerre et Londres. Pour une relecture contemporaine de Céline ?

Abstract

En 2022, Gallimard publie deux romans inédits de Céline, racontant la convalescence du brigadier Ferdinand, grièvement blessé sur le front des Flandres (Guerre), et les pérégrinations ultérieures du même héros dans la capitale du Royaume-Uni, où Ferdinand vit parmi les proxénètes français (Londres). Après avoir examiné les circonstances de la publication des deux textes, nous nous concentrerons sur la représentation directe et indirecte de la guerre, qui fonctionne ici comme une sorte de péché originel dont découlent tous les maux ultérieurs, mais aussi comme un changement radical de paradigme dans les rapports entre hommes et femmes, langue écrite et langue parlée, etc.

During 2022, Gallimard released two of Céline's "unpublished novels", recounting Brigadier Ferdinand's convalescence after suffering serious wounds on the Flanders front (Guerre), and the same hero's subsequent wanderings through the capital of the United Kingdom, where Ferdinand lives among French pimps (Londres). After examining the circumstances surrounding the publication of both texts, we will focus on the direct and indirect representation of the war, which functions here as a kind of "original sin" from which all subsequent evil results, but also as a radical paradigm shift in relationships between men and women, written language and spoken language, etc.