Melissa Shih-hui Lin (2022): Můj první kurz češtiny. První učebnice češtiny pro tchajwanské studenty

Abstract

Recenzována je první učebnice češtiny psaná v čínštině pro tchajwanské studenty: Můj první kurz češtiny. Autorka Melissa Shih-hui Lin vytvořila funkční a přínosný učební materiál pro začátečníky: reaguje na situaci, kdy se na NCCU sice tradičně k výuce češtiny využívají učebnice napsané v České republice, ale pro účely tamních specifických kurzů je vždy třeba je značně adaptovat. Proto připravila pomůcku pro základní kurz Čeština I, vyučovaný na NCCU jako úvod, který poskytuje základní znalosti o českém jazyce, jeho relevanci, stručný přehled o jeho kultuře a zemi. Recenze představuje tuto učebnici jako model LSP a přináší ukázky textů a cvičení v ní prezentovaných.

Melissa Shih-hui Lin's textbook My First Course in Czech has all the prerequisites to become a functional and useful basic textbook written in Chinese for Taiwanese beginner students: it responds to a situation where (at NCCU) textbooks written in the Czech Republic are traditionally used to teach Czech, but they always need to be adapted considerably for the purposes of specific courses there. Therefore, the author has prepared an aid for the basic course Czech I, taught at NCCU, as an introduction that provides a basic understanding of the Czech language, its relevance, and a brief overview of its culture and country.The review introduces the textbook as a LSP text and provides examples of the texts and exercises presented in it.