Eine neue Text- und Aufgabensammlung zur deutschen Sprachgeschichte in statu nascendi : Eine Projektskizze

Abstract

Das Thema des vorliegenden Aufsatzes ist die Rolle der deutschen Sprachgeschichte im Kontext der universitär verankerten Auslandsgermanistik, wobei der Fokus auf didaktischen Aspekten liegt und die tschechische Germanistik im Vordergrund steht. Vor allem aber will der Beitrag das Projekt einer neuen Text- und Aufgabensammlung zur deutschen Sprachgeschichte vorstellen, die derzeit am Institut für germanische Studien der Karls-Universität entsteht. Der Aufsatz ist wie folgt aufgebaut: Kap. 2 skizziert die deutsche Sprachgeschichte in verschiedenen Kontexten mit besonderem Fokus auf (Fremdsprachen)didaktik, Auslandsgermanistik und Geschichtswissenschaften in derTschechischen Republik. In Kap. 3 wird das oben erwähnte Projekt in seinen Grundzügen vorgestellt. Kap. 4 hat zusammenfassenden Charakter. Im Anhang finden sich Textproben aus der entstehenden Text- und Aufgabensammlung.

The topic of this paper is the role of German language history in the context of university-based German studies abroad (so called "Auslandsgermanistik") with focus on German studies in the Czech Republic and selected didactic aspects. Above all, the paper aims to present a project of a new collection of texts and tasks on German language history, which is currently being developed at the Department of Germanic Studies (Faculty of Arts, Charles University). The paper comments on the specific features of the book, including a focus on German texts from the Czech Lands and interdisciplinary orientation, among others. The appendix contains excerpts from the forthcoming publication.