Styl a téma : O jednom aspektu pojetí stylu v díle Karla Hausenblase

Abstract

Článek se zabývá pozicí tematické roviny textu ve stylistické teorii Karla Hausenblase. Podle Hausenblase je stylová integrace jazykové a tematické roviny textu realizována opakováním ekvivalentních prostředků a synergií různých stylových rysů. Dále Hausenblas tvrdil, že styl je založen na dvou operacích, selekci z repertoáru prvků a kompozici vybraných položek. Možnosti a způsoby výběru z repertoáru se ale ve vztahu k jazyku a ve vztahu k tematickým jednotkám liší.

The paper focuses on the position of the thematic level of the text in the stylistic theory of Karel Hausenblas. According to Hausenblas, the stylistic integration of the linguistic and thematic levels of text is accomplished by repetition of equivalent means and by synergy of various stylistic features. Further, Hausenblas stated that the style is based on two operations, the selection from a repertoire of elements and the composition of selected items. Nevertheless, the possibilities and ways of selection from a repertoire differ in relation to language and in relation to thematic units.